Nacionales
¿Cómo puedes ser traductor legal en dominicana?
En dominicana es muy importante el tema de un traductor legal debido a los diferentes documentos que muchas veces se solicitan, por eso se necesita personas capacitadas y cualificadas que puedan ejercer este trabajo.
Además debido a la la gran cantidad de documentos legales que necesitan ser traducidos, esto se ha convertido en una buena opción de trabajo. Hoy existen diferentes formas de aprender y tener la legalidad que otorga el gobierno.
De allí la importancia de saber ¿Qué es ser traductor legal?, ¿Quién certifica a un traductor? y ¿Cuáles son sus requisitos? Ahora veremos lo que tienes que hacer para conseguirlo.
Requisitos para ser traductor legal
Para las personas que desean iniciarse en esta profesión debe de llenar algunos requisitos básicos, para así ejercer de manera que puedas recibir una remuneración adecuada. Los requisitos son los siguientes:
- Debes dominicano o naturalizado.
- Tienes que ser mayor de 18 años.
- Necesitas una certificación de haber recibido una capacitación de traductores legales.
Documentos necesarios para ser un traductor legal
Ahora es necesario presentar una serie de documentos para que te puedan otorgar la legalidad como traductor, estos son los siguientes:
- Entregar una copia del documento de identidad o acta de nacimiento, junto a le anexa copia del carnet electoral.
- Una comunicación de solicitud al presidente del poder judicial, para que autorice si es apto para el trabajo.
- Debe entregar carta de antecedentes penales.
- Una foto sin detalles.
Todo esto debes entregar en la oficina destinado para esto, antes debes rellenar un formulario en su totalidad y sin enmiendas o tachaduras.
Cursos de traductor legal
Es detalles importantes que debes saber, existen escuelas que te permiten recibir un curso para así poder ejercer el trabajo de traductor legal con la mejor calidad. En el territorio nacional hay institutos calificados para prestar este tipo de enseñanza, así como también la escuela nacional de judicatura que es uno de los mas importantes.
Debes poder saber de esta escuela diseñadas con ese fin y que tipo de traducciones te van a impartir, así tu podrás determinar si realmente te permite aprender bien este oficio.
De allí que tienes que saber bien la terminología que te van a enseñar para ver si está de acuerdo con las exigencias en lo que se refiere con el aspecto legal.
¿Es importante las traducciones legales?
Dentro de república dominicana se ha convertido en un trabajo muy importante, además ha crecido mucho. Esto ha dado origen a la creación de varias empresas especialista en traducciones.
Estas se encargan de las traducciones de diferentes documentos legales o incluso hasta noticias importantes. Por eso se destaca la importancia de tener más personas calificadas para hacer este tipo de trabajo en el país. la remuneración para ser traductor es buena, va a depender en mucho de su eficiencia y experiencia.
Si piensas que puedes ser una persona pro activa que deseas emprender este tipo de trabajo de ser traductor legal, puedes incorporarte. Como viste son requisitos sencillos lo que si te garantizamos es que es un trabajo que te puede dar buenos beneficios
Nacionales
Dictan 5 años de prisión para Francelys Furcal caso comerciante chino Zongxin Chen
Santo Domingo, R.D.- El tribunal dictó sentencia de 5 años de prisión a Francelys Furcal, por el caso del comerciante de origen chino, Zongxin Chen. La decisión fue emitida tras un proceso judicial en el que se presentaron pruebas que vinculan directamente a Furcal con el hecho mediante cámaras de videos del local comercial donde ocurrio el incidente, un caso que causó gran impacto en la comunidad china en el pais.
Según la investigación del Ministerio Público, el incidente ocurrió en circunstancias que aún generan controversia, ya que la defensa de Furcal argumentó que actuó en defensa propia. Sin embargo, el tribunal determinó que existían elementos suficientes para emitir la pena de privación de libertad.
Familiares y allegados de la comunidad china expresaron inconformidad con la sentencia, alegando que la pena impuesta fue muy leve en comparación a los hechos. Por su parte, la defensa de Furcal ha manifestado que evaluará la posibilidad de apelar la decisión, con el objetivo de lograr una reducción de la pena o incluso la absolución.
El caso de Zongxin Chen ha generado un amplio debate en la opinión pública, destacando la importancia de la seguridad para la comunidad empresarial, así como para los empleados y establecer el debido proceso en la administración de justicia.
Comenta y comparte esta noticia!
Nacionales
Alcaldía SDE cobrará RD$1000 pesos a motociclistas por registro de motores
Santo Domingo, R.D.– La Alcaldía de Santo Domingo Este ha anunciado la puesta en marcha de un programa de registro para motociclistas dentro del municipio. Como parte de esta iniciativa, se cobrará un monto de RD$1,000 por el registro de cada motocicleta.
El objetivo principal de esta medida es fortalecer el control y la regulación del uso de motocicletas en el área, promoviendo un entorno más seguro tanto para los conductores como para los peatones. Este registro también busca facilitar la identificación de motocicletas, contribuyendo a la reducción de actos delictivos asociados al uso de estos vehículos.
Los motociclistas tendrán un plazo definido para cumplir con este requisito, y se prevé que quienes no lo hagan estarán sujetos a sanciones. Las autoridades locales enfatizan la importancia de esta medida para garantizar el orden en el municipio y fomentar una convivencia más armoniosa.
Requisitos para registrar una motocicleta en República Dominicana
Registrar una motocicleta en República Dominicana requiere la presentación de una serie de documentos esenciales, así como el cumplimiento de ciertos pasos
Documentos requeridos:
- Cédula de identidad y electoral: Se debe presentar tanto el original como una copia.
- Motocicleta: Es necesario llevar el vehículo físicamente al lugar de registro.
- Casco de seguridad: El conductor debe portar un casco homologado para cumplir con las normativas de seguridad vial.
- Recibo de pago de la licencia de conducir categoría 01: Este documento confirma que el conductor posee la licencia correspondiente para manejar motocicletas.
Opciones para pagar el impuesto de la licencia:
El impuesto correspondiente a la licencia de conducir categoría 01 puede ser pagado a través de las siguientes opciones:
- Oficina virtual del INTRANT (Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre).
- Banco de Reservas.
- Puntos de registro de motocicletas establecidos por las autoridades.
Este procedimiento busca regularizar el uso de motocicletas en el país y garantizar que todos los conductores cumplan con las normativas legales y de seguridad vial.
Comenta y comparte esta noticia!
Nacionales
Migración desplegó operativo en FRIUSA y detuvieron 253 haitianos sin documentos
Santo Domingo, R.D.- Las autoridades locales, en coordinación con la Dirección General de Migración, llevaron a cabo un operativo de gran alcance en la zona de FRIUSA, ubicada en Bávaro, Punta Cana. La acción fue parte de los esfuerzos para garantizar el cumplimiento de las leyes migratorias en la región, que ha experimentado un incremento en la presencia de extranjeros en situación irregular.
Durante el operativo, se detuvo a 253 ciudadanos de origen haitiano que no contaban con la documentación necesaria para permanecer en el país. Las detenciones se llevaron a cabo tras una serie de denuncias de civiles, comunitarios y el sector empresarial, por lo que se llevaron a cabo inspecciones en diversos puntos estratégicos, incluyendo residencias, negocios y áreas públicas, como parte de un plan diseñado para reforzar el control migratorio.
El operativo se desarrolló con el apoyo de agentes de seguridad, quienes garantizaron que las intervenciones se realizaron de manera ordenada y en cumplimiento con los protocolos establecidos. Según informaron las autoridades, las personas detenidas serán sometidas a los procedimientos correspondientes y posteriormente proceder con las deportaciones previstas por la ley.
Este tipo de operativos refleja el compromiso de las instituciones locales con la regulación migratoria y el mantenimiento del orden en zonas de alta actividad turística como Punta Cana, donde se busca preservar un ambiente seguro tanto para los residentes como para los visitantes locales y extranjeros.
Ver esta publicación en Instagram


Comenta y comparte esta noticia!